• DEADLYNEWS
  • ABOUT
  • ÁLEX
  • PICS
  • STORIES AND…
  • PRESS
  • GUESTBOOK

Deadlywood

~ Álex Pérez's photographic world…

Deadlywood

Archivos de etiqueta: Fraulein Katzentanz

DARK SPY #61

30 martes Sep 2014

Posted by Álex Pérez in PRENSA...

≈ Deja un comentario

Etiquetas

alex pérez, dark spy magazine, Fraulein Katzentanz, latex, magazine

I had nooooo clue about it, but my dearest Fraulein Katzentanz told me the news yesterday… we are featured in DARK SPY MAGAZINE‘s issue 61!!!.

So if you are curious about it, you can get it here… you should NEVER lose track of the most gorgeous and beautiful cat lady ever.

Thanks a lot sweetheart, looking forward to meowing with you soon.

DARK SPY #61 with FRAULEIN KATZENTANZ.

No sabía nada, pero mi queridísima Fraulein Katzentanz me lo contó ayer… salimos en el número 61 de DARK SPY MAGAZINE!!!.

Así que si os pica la curiosidad, podéis haceros con la revista aquí… no deberíais perder NUNCA de vista a  la gatita más guapa e impresionante que nunca se haya visto.

Muchísimas gracias cielo, ya me tarda volver a maullar cuanto antes contigo.

FRAULEIN KATZENTANZ

18 viernes Jul 2014

Posted by Álex Pérez in Uncategorized

≈ Deja un comentario

Etiquetas

alex pérez, beautiful, Essen, Forest, Fraulein Katzentanz, Gorgeous, latex, naomi moprhine, Nicole Del Santo, pale, vampire

Finally!!! Here’s another pic of my unforgettable shoot with my dearest Fraulein Katzentanz a few months ago. To be honest, I couldn’t be more satisfied with the results… we’ve got a lot of fantastic shots that I CAN’T wait to show you… but I always wait for this lady to post them first, so that’s the reason for the waiting.

Taken in Essen on a rainy Sunday morning, after the Fetish Evolution’s Ball… Katzentanz was not especially excited about shooting outside because of the cold weather, but I was not particularly excited to shoot in the hotel either, so the photographer ALWAYS wins in the end. She trusted me, we headed to the woods and didn’t need much more because she was looking AWESOME in her brand new designed outfit (for me!!!). Magic happened from the very first pic I shot, and what followed right after were a wonderful collection of pics of this super lady. But unfortunately weather was not especially hot and it started to rain a little bit… that forced us to stop taking more pictures much sooner than expected. We shot probably for 20 minutes… though I would have been shooting for hours.

Fraulein Katzentanz had also created other outfit for the occasion and even though my intention was to continue shooting outside, she preferred to find a spot inside the hotel… and of course, since I am a nice guy, I had to accept. Not only because I take care of my models but also I follow my number 1 rule: DON’T EVER mess with a model who is taller than you and who is wearing KILLER heels.

The edition of the pics was mainly based on modifying the colours… and enhancing her pale make up. Vampire Katzentanz?. Maybe… I like to shoot in forests, but I usually think colours tend to be a little bit boring especially if the light is not the best. So everytime I edit this kind of pics I always try to desaturate, to modify the curves, etc… everything to make it look a little bit different than a pic that could have gone out straight out of your phone. It’s always a challenge. For your info, this is the same place where I also shot Nicole del Santo and Naomi Morphine, and the aspect of the pics is completely different…. Additionally in this particular pic, I had to get rid of some nasty wrinkles in the latex that were really driving me crazy… so goodbye!!!

That’s all for the moment… We have some pics which I consider to be of my best ever, probably because I wanted to give my very best with someone I had been wishing to shoot for so long. It looks like I passed the test, so this UNIQUE lady and I will continue rocking together for so long.

See you soon with more new stuff. Have a nice weekend. 

FRAULEIN KATZENTANZ – Pic By Álex Pérez (2014)

Por fin!!! Aquí tenéis otra foto de mi sesión inolvidable con mi queridísima Fraulein Katzentanz hace unos meses. A decir verdad, no podría estar más contento con los resultados… tenemos un montón de fotos fantásticas que me MUERO por enseñaros … pero siempre espero a que ella las vaya publicando primero, así que ese es el motivo de la espera.

Hecha en Essen durante una mañana lluviosa de domingo, despúes de la Fetish Evolution Ball… A Katzentanz no le excitaba especialmente la idea de hacer fotos en exteriores principalmente por el tiempo que hacía, pero yo tampoco estaba muy entusiasmado de hacerlas en el hotel, así que al final el fotógrafo SIEMPRE gana. Me hizo caso, nos fuimos al bosque y no necesitamos mucho más porque estaba PRECIOSA en su conjunto recien diseñado (para mí!!!). La magia existió desde el primer disparo y lo que siguió a continuación fue una colección fantástica de fotografías de esta señorita. Pero desafortunadamente no hacía mucho calor y empezó a llover un poco… lo que nos obligó a parar mucho antes de lo que yo hubiese deseado. Hicimos fotos durante 20 minutos como mucho… aunque podría haber estado durante horas.

Fraulein Katzentanz había creado otro conjunto para la ocasión y aunque mi idea era continuar fuera, prefirió que buscásemos algún lugar dentro del hotel… y por supuesto, ya que soy un tío majo, tuve que aceptar. No solo porque cuido a mis modelos, sino porque siempre sigo mi regla número 1: NUNCA lleves la contraria a una modelo que es más alta que tú y lleva TACONAZOS.

El procesado de estas fotos se basó principalmente en modificar los colores… y en enfatizar su maquillaje tan pálido.. Vampira Katzentanz? Quizás… Me gusta hacer fotos en bosques, pero normalmente los colores me parecen un poco aburridos si la luz no es la deseada. Por eso, siempre que edito este tipo de fotos siempre trato de desaturarlas, modificar las curvas, etc… todo para que sean un poco diferentes a una foto que podrías haber sacado con el móvil. Siempre es un reto. Para vuestra información, ese es el mismo lugar donde le hice fotos a Nicole del Santo y a Naomi Morphine, y el aspecto de las fotos es completamente diferente… Adicionalmente en esta foto en particular, tuve que deshacerme de unas cuantas arrugas bastante molestas en el látex que me estaban volviendo loco… así que adios!!!

Esto es todo por el momento… Tenemos algunas imágenes que me parecen de lo mejor que he hecho, posiblemente porque quería dar lo mejor de mí con alguien a quien había estado deseando hacer fotos durante mucho tiempo. Creo que aprobé el examen, así que esta dama tan ÚNICA y yo seguiremos liándola juntos durante mucho tiempo.

Os veo pronto con más cosas nuevas. Que tengáis un buen fin de semana.

ONNA SAKURA

17 jueves Jul 2014

Posted by Álex Pérez in Uncategorized

≈ Deja un comentario

Etiquetas

alex pérez, bibiana atada, Egotastic, Elevator, Fraulein Katzentanz, Hotel Bredeney, latex, Naomi Morphine, onna sakura, sugarfairy

Writing about Onna is never easy, it becomes a big challenge trying to say how much I adore her without forgetting any single piece of the admiration every time. What can I say I haven’t said before??? Absolutely NOTHING.

Elegant, lovely, pretty, grateful, majestic… I couldn’t be any happier of having her in my most intimate circle of friends I adore to shoot. I have commented many times our shoots are highly peculiar… we barely have ANY time and we ALWAYS get kick ass pics.

It was no different this time… and all because I am a DISASTER. In fact the story was EXACTLY the same than first time we shot together: I was shooting my all-time German love Sugarfairy and she’s so lovely an addictive that time flew… and Onna was waiting for me… with not a lot of time…big trooooouble… First time we worked together I had 10 minutes, but this time I barely had them to prepare everything and take some nice pics, blitzkrieg shoot again!!!!.

So we rushed to my fav place at Hotel Bredeney (no, for all of you thinking it was a super luxurious hotel you were completely wrong…) which is on the top floor close to the elevator. This is a small secret, but that’s the place where I also took Naomi Morphine’s elevator pics, Bibiana Atada’s pics last year, and only 2 meters away from the stairs I also shot Sugarfairy and Fraulein Katzentanz. Same spot very different results!!!!.

We shot for approximately 5 / 6 minutes, took not even 25 pics… and immediately we saw we had very very very very great results. In fact, what you see is not very different from the original pic. Just very very slight changes in the colours and some minor latex cleaning.

So dearest Onna, once again for your paaaaaaaaaatience, your magic and your beautiful friendship… no need to say we HAVE A DATE soon and you’ll add your charm and magic to my pics once again.

You rock!!!

ONNA SAKURA – Pic By Álex Pérez (2014)

 

Escribir acerca de Onna nunca es fácil, decir cuanto la adoro sin olvidar ni un gramo de la admiración que siento por ella se convierte en un gran reto. Qué puedo decir acerca de ella que no haya dicho ya??? NADA de NADA.

Elegante, encantadora, guapa, agradecida, majestuosa… No podría estar más contento de tenerla en mi más intimo círculo de amigas a las que adoro fotografiar. Ya he comentado muchas veces que nuestras sesiones son altamente peculiares … APENAS disponemos de tiempo y SIEMPRE conseguimos unas fotos de puta madre.

Esta vez no fue diferente… y todo porque soy un DESASTRE. De hecho la historia fue EXACTAMENTE la misma que la primera vez que trabajamos juntos: le estaba haciendo fotos a mi gran amor alemán Sugarfairy y es tan encantadora y adictiva, que el tiempo pasó volando… y Onna estaba esperando por mí… sin demasiado tiempo… probleeeeeeemas… La primera vez que hicimos fotos tuvimos solo 10 minutos, pero esta vez no tuve ni eso para preparar todo y hacer unas fotos chulas, sesión blitzkrieg otra vez!!!!

Nos apresuramos a mi lugar favorito del Hotel Bredeney (no, para todos los que os pensábais que se trataba de un hotel lujoso, estábais totalmente equivocados …) que es el piso de arriba, cerca del ascensor. Este es un secretillo, pero es donde también hice las fotos del ascensor de Naomi Morphine, las del ano pasado de Bibiana Atada y a solo 2 metros de las escaleras donde también fotografié a Sugarfairy y a Fraulein Katzentanz. Mismo resultado… resultados muy diferentes!!!!.

Trabajamos durante 5 / 6 minutos, no llegamos ni a 25 fotos… e imediatamente vimos que teníamos resultados muy muy muy muy buenos. De hecho, lo que veis no es muy diferente a la foto original. Solamente unas ligerísimas alteraciones en el color y arreglar cuatro cosillas en el látex.

Así que queridísima Onna, una vez más muchas gracias por tu paciencia, tu magia y tu amistad… ni que decir que TENEMOS UNA CITA pronto y que volverás a llenar mis fotos con de magia y encanto.

Arrasas!!!

FRÄULEIN KATZENTANZ

12 lunes May 2014

Posted by Álex Pérez in Uncategorized

≈ Deja un comentario

Etiquetas

alex pérez, Cat, deadlywood, Essen, Fetish Evolution, Fraulein Katzentanz, Gorgeous, latex, red

Finally… I can already show you something from the girl who has torn my photographic world to pieces, the unique Fräulein Katzentanz. Those who have read my post about Fetish Evolution, they know what I mean. Those who haven’t should take a look here to understand my admiration.

Unfortunately, lack of communication almost made me miss the chance of shooting the girl I had travelled to Essen for, because I couldn’t find her. But just like in most of DEADLYWOOD’s movies, there was a happy ending!!! We found each other at the Bizarre Ball, and we immediately arranged something for the next morning.

It was a long a crazy night: party, more party, afterparty and more afterparty. I hadn’t even slept for 2 hours when I got her message saying she was almost finished with her make up… woooooooooow!!!

Fräulein preferred to shoot inside the hotel, but those who have been to Hotel Bredeney know it is not a very special place to shoot, so decided to take her to the woods. We shot there for a while some stuff I really think it is EPIC (not because of me, but because of her) and we had a second outfit to shoot, but it was pretty cold, starting to rain… so we returned to finish in the hotel.

Once there and while she changed her outfit, I tried to find a location which could be minimally interesting. You don’t need a lot having someone like her, but it is always nice to count on a decent location if possible. So I went for the stairs and in no more than ten minutes and after some acrobatic shooting, we managed to get some cool results like the one I’m showing today.

The edition was quite simple, color adjustments, fixing some things in the latex, cleaning the windows frames from spots, scratches, etc, etc… Nothing really special. It was nice I didn’t have to touch her face which was so extremely pale because of the cold outside.

Working with Fräulein has been the beginning of a dream because we are extremely happy with the first results, we have many things in common and because we adore each other (at least I do!). She’s one of those people who are so absolutely amazing that you want to keep close forever.

These two cats will meow together many more times in the future, so you’d better be ready to be scratched by her unique and amazing attractive.

Thanks a lot Super K especially for your trust and faith in my photography and for being so extremely NICE and PERFECT!

FRÄULEIN KATZENTANZ – Pic By Álex Pérez (2014)

Al fin… Ya puedo mostraros algo de la chica que ha hecho trizas mi mundo fotográfico , la única e inigualable Fräulein Katzentanz. Aquellos que han leido mi entrada acerca de Fetish Evolution saben bien a que me refiero. Y los que no, deberían de echar un vistazo aquí para comprender mi admiración.

Desafortunadamente, la falta de comunicación casi me hace perder la ocasión de hacerle fotos a la chica por la cual había viajado a Essen, porque no la pude localizar. Pero al igual que en la mayoría de las películas de DEADLYWOOD hubo final feliz!!! Nos encontramos en el Bizarre Ball e inmediatamente organizamos algo para la mañana siguiente.

Fue una noche larga y loca: fiesta, más fiesta, fiesta tras la fiesta y más fiesta tras la fiesta. No había dormido ni dos horas cuando recibí su mensaje diciéndome que estaba a punto de terminar con el maquillaje … woooooooooow!!!.

Fräulein prefería hacer las fotos dentro del hotel, pero aquellos que han visitado el Hotel Bredeney saben que no es un lugar altamente especial para trabajar, así que decidí llevármela al bosque. Hicimos fotos allí durante un rato y hay material que me parece ÉPICO (no por mí, sino por ella) y teníamos un segundo modelito para afotar, pero hacía bastante frío, empezaba a llover… así que volvimos al hotel.

Una vez allí y mientras se cambiaba, traté de buscar un sitio que pudiese ser mínimamente interesante. No necesitas mucho cuando tienes a alguien como ella, pero nunca está de más tener una localización mínimamente decente a ser posible. Me decidí por las escaleras y en no más de diez minutos y tras algunas acrobacias, logramos cosas tan chulas como lo que os muestro hoy.

La edición fue bastante sencilla. Ajustes de color, arreglar algunos detalles en el látex, limpiar los marcos de las ventanas de manchas, arañazos, etc … Nada realmente remarcable. Estuvo bien no haberle tenido que tocarle a la cara porque ya estaba lo suficientemente blanca del frío que hacía fuera.

Trabajar con Fräulein ha sido el comienzo de un sueño porque estamos muy satisfechos con los primeros resultados, tenemos muchas cosas en común y porque nos adoramos mútuamente (al menos yo a ella!). Es una de esas personas que son tan absolutamente tremendas que las quieres tener cerca para siempre.

Estos dos gatos volverán a maullar juntos muchas veces en el futuro, así que estad preparados para que os arañe con su único e incredible atractivo.

Muchas gracias Súper K, especialmente por tu confianza y fe en mi fotografía y por ser tan extremadamente BUENA y PERFECTA!.

 

FETISH (R)EVOLUTION

23 miércoles Abr 2014

Posted by Álex Pérez in Uncategorized

≈ 1 comentario

Etiquetas

alex pérez, Essen, Fetish Evolution, Fraulein Katzentanz, Kayla Lael, Naomi Morphine, Nicole Del Santo, onna sakura, sugarfairy, Verity Vian

Fetish Evolution 2014 was, photographically speaking, a very nice experience. I met people I hadn’t seen for a while, and even though it was not the intention, I shot some friends who for the only fact of being friends, I can NEVER say NO.

Once again, I was lucky to enjoy 2 of my German loves, they always sweet Sugarfairy and the always elegant Onna Sakura… As usual, everything highly improvised and in Onna’s case, in only a few minutes (my fault again…), but we did great things. I would especially like to congratulate these amazing ladies for having won respectively the 3rd and 2nd International Fetish Award. Well done!

And I must be extremely grateful to Onna, because my last pictures with her taken at Dominatrix caught the attention of a suuuuuuuuuuupercraaaaaaaazy lady that I had already noticed because of her nice look, but that as usual, I was extremely shy to talk to. She is another German girl, the funny Nicole Del Santo, aka Electra X. You must never refuse to shoot a Bruce Dickinson fan, so we decided to “make babies in the woods” on Sunday morning… I was highly impressed by how funny, crazy and grateful she was after an epic shoot together. Thanks a lot Nicole… you really got me!.

But the main reason I decided to attend to Fetish Evolution this year was because, to my SURPRISE, I got a message about 1 month ago from a girl who had left me frozen, breathless and speechless there exactly one year before. I found out who she was (private investigator Álex – he, he, he), started to follow her work, and soon she became some kind of fetish for me and the only girl I’d kill to shoot with. But I saw her so stunning that I never dared to tell anything. I was even happy to have an article published in the same issue of a magazine where she also appeared! Soooooo, I finally did shoot one of the most amazing models I have ever seen, if not the most, the UNIQUE Fräulein Katzentanz. Just like in Nicole’s case I couldn’t believe when she told me I was the only photographer she had thought of working with this year because she found my pics very special…

It was soooo funny!!! It really made me smile she adored me so much… if only could she know how much I ADORE her!!!. Probably 1 million times more. We shot 2 outfits of her new amaaaaazing latex collection she had designed especially for me. I was really speechless when she told me. I was deeply impressed by the sweetness behind her extremely tough appearance. Just like with Nicole, welcome to my family Fräulein, you also got me!!! And you’ve got a Spanish teacher now… vamos a Estepona! 🙂

But that was not all… I finally started in Essen my cooperation with Naomi Morphine. We are starting a project together which will hopefully turn to be something really shocking. Time will tell, for the moment, we can show you a picture that, of course, I took and she has edited.

And before finishing, I would also like to mention some IMPORTANT people I would have liked to work with, like the sweetest Verity Vian, Kristina Deetox, Lexy Electric and the FUCKING GREATEST BLONDE AMBITION EVER Kayla Lael. I’ll miss you every day of the year until you are back again… but all good things take some time sweetie. Luv u!

My new crazy model: Nicole ´Making Babies in the Woods´ Del Santo.

Fiiiinally seeeeeeeeeeelfie with my DREAM: Katzentaaaaaaaaaaaaaaaanz!!!!!

Naomi Morphine – Pic Álex Pérez (2014) Edit: Naomi Morphine

Fetish Evolution 2014 fue, fotográficamente hablando, una experiencia muy buena. Me encontré con gente a la que hacía tiempo que no veía y aunque no era la intención, le hice fotos a algunas amigas que por el mero hecho de ser amigas, NUNCA se les puede decir NO.

De nuevo, tuve la suerte de disfrutar de mis dos amores alemanes, la siempre dulce Sugarfairy y la siempre elegante Onna Sakura… Como siempre, todo altamente improvisado y en el caso de Onna, en sólo unos minutos (otra vez por mi culpa). Pero hicimos cosas muy buenas. Me gustaría felicitar a estas dos bellezas por su 3er y 2o puesto respectivamente en el International Fetish Award. Bien hecho!

Y tengo que estar muy agradecido a Onna, porque las últimas fotos que le hice en Dominatrix llamaron la atención de una súper looooooooooooooooca en la cual ya me había fijado por su look tan auténtico, pero como siempre, fui extremadamente tímido para hablar con ella. Es otra alemana, la divertida Nicole Del Santo, alias Electra X. Nunca debes rechazar trabajar con una fan de Bruce Dickinson, así que decidimos “hacer hijos en el bosque” el Domingo por la mañana… Me quedé muy impresionado por lo graciosa, loca y divertida que fue después de una sesión épica. Muchas gracias Nicole… me has ganado!.

Pero la razón principal por la cual decidí ir a Fetish Evolution este año fue porque, para mi SORPRESA, recibí un mensaje de una chica que exactamente allí hace un año, me había dejado helado, sin respiración y sin palabras. Me enteré de quien era (detective Álex – ja, ja, ja), comencé a seguir su trabajo y pronto se convirtió en una especie de fetiche para mí, y la única chica por la que mataría por hacerle fotos. Pero siempre la había visto tan impresionante que nunca me atreví realmente a proponerle nada. Si hasta estuve contento de aparecer en el mismo número de una revista en la que también aparecía ella! Así queeeeeeeeee, al final le hice fotos a una de las modelos más impresionantes que he visto, sino la que más, la ÚNICA Fräulein Katzentanz. Al igual que en el caso de Nicole no daba crédito cuando me decía que era el único fotógrafo con el que había decidido trabajar este año porque encontraba mis fotografías muy especiales.

Fue tan gracioso!!! La verdad es que me hizo sonreír que me adorase tanto… si tuviese la más mínima idea de cuánto la ADORO yo!!! Probablemente 1 millón de veces más. Hicimos fotos con dos conjuntos que había diseñado especialmente para mí. Me quedé sin palabras cuando me lo contó y profundamente impresionado por la dulzura que hay tras su imagen tan poderosa. Al igual que Nicole, bienvenida a mi familia Fräulein, tú también me has ganado!!! Y ahora tienes profesor de castellano…vamos a Estepona! 🙂

Pero eso no fue todo… Por fin comenzó en Essen mi colaboración con Naomi Morphine. Estamos empezando un proyecto conjunto que esperamos se convierta en algo realmente impactante. Pero el tiempo lo dirá, de momento podemos mostraros una foto que, naturalmente, hice yo y queella ha editado.

Y antes de terminar, me gustaría mencionar a algunas personas IMPORTANTES con las que me hubiese gustado pasar más tiempo y trabajar, como la superdulce Verity Vian, Kristina Deetox, Lexy Electric y la MÁS GRANDE AMBICIÓN RUBIA DE TODOS LOS TIEMPOS Kayla Lael. Te echaré de menos cada día del año hasta que vuelvas otra vez… pero todas las cosas buenas necesitan tiempo cari. Luv u!

Archivos

  • marzo 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • octubre 2017
  • julio 2017
  • mayo 2017
  • abril 2017
  • marzo 2017
  • febrero 2017
  • enero 2017
  • diciembre 2016
  • agosto 2016
  • junio 2016
  • mayo 2016
  • abril 2016
  • marzo 2016
  • febrero 2016
  • enero 2016
  • diciembre 2015
  • noviembre 2015
  • octubre 2015
  • julio 2015
  • junio 2015
  • mayo 2015
  • abril 2015
  • marzo 2015
  • febrero 2015
  • enero 2015
  • diciembre 2014
  • noviembre 2014
  • octubre 2014
  • septiembre 2014
  • agosto 2014
  • julio 2014
  • junio 2014
  • mayo 2014
  • abril 2014
  • marzo 2014
  • febrero 2014
  • diciembre 2013
  • noviembre 2013
  • octubre 2013
  • septiembre 2013
  • agosto 2013
  • julio 2013
  • junio 2013
  • mayo 2013
  • abril 2013
  • marzo 2013
  • enero 2013
  • diciembre 2012
  • noviembre 2012
  • octubre 2012
  • septiembre 2012
  • agosto 2012
  • julio 2012
  • junio 2012
  • mayo 2012
  • abril 2012
  • febrero 2012
  • enero 2012
  • diciembre 2011
  • noviembre 2011

Blogroll

  • Brigitte Lacombe
  • Carolina Martinez Rodriguez
  • César Toimil
  • Cintia Mars
  • Eliška Fischerová
  • Klaudia Diana
  • KSilencio
  • Life of Zazu
  • Marc Lagrange
  • Marta Barros
  • Ovidio Aldegunde
  • Rankin
  • Steve Diet Goedde
  • Steven Meisel

Entradas recientes

  • TIANA NOX
  • CAUGHT IN THE STORM
  • HAPPY NEW BIRTHDAY!!!
  • EL CAMBIO Y LA CELEBRACIÓN
  • THE MOST BEAUTIFUL GIRL IN THE WORLD
enero 2023
L M X J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Mar    

Blog de WordPress.com.

Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando esta web, aceptas su uso.
Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí: Política de cookies
  • Seguir Siguiendo
    • Deadlywood
    • Únete a 43 seguidores más
    • ¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Accede ahora.
    • Deadlywood
    • Personalizar
    • Seguir Siguiendo
    • Regístrate
    • Acceder
    • Denunciar este contenido
    • Ver sitio web en el Lector
    • Gestionar las suscripciones
    • Contraer esta barra