I’ve made a necessary break on my tight editing schedule to prepare something in order to cheer up a little bit someone who is really essential for me and who is going through tough times lately.

Those who usually read what I write already know the strong link between Sugarfairy and I, which has become even stronger these days. It is not my intention to go very personal but in the same way I escaped death almost 8 years ago in a terrible car accident, this tiny lady did the same, not only once but twice in less than one month. And that is something to be happy about, but also very very hard.

Our biggest fear is always losing someone we really love and it is certainly irreversible and devastating, with no chance of turning back time to say or do things… and it would be definitely painful for me to lose my tiny best friend and partner in crime, the girl with the pretty permanent smile and the biggest heart ever.

Going through these TERRIBLE situations makes you wonder too many things like ”why?» , “why me?”, “why am I not dead”? , “why am here?”… and we will never know the reason even though I am sure there must be a strong one. There must be an explanation why I am here yet and there must be another one for my tiny Sugarfairy. Probably one of them is it would be IMPOSSIBLE to understand a world without her… and in the same way she has helped saving tooooo many lives, this time fate, lady luck or just “something” helped to save hers. So my dearest, I am extremely happy you are still here to rock with me, to rock with us… love you forever!

This pic was taken during last year’s German Fetish Ball in Berlin… let’s just say I shot her in a place where no girl had been before, with the always priceless assistance of my friend Ronald. Sugarfairy looked extremely beautiful, like she always does, so it was my task to show you how much she shines. The outfit, also necessary to mention, was one of her designs… so as you can see she is not only a pretty face with the biggest heart, but also a really talented human being in everything she does.

A very big hug my dearest. I could NOT be happier you are here. LOVE U!

See you very soon my tiny one…

SUGARFAIRY – Pic by Álex Pérez (2015)

He hecho una parada necesaria en mi apretado calendario de edición para preparar algo con la idea de animar un poco a alguien que es realmente esencial para mí y que está últimamente pasando por momentos difíciles.

Quienes suelen leer lo que escribo ya conocen el vínculo tan fuerte que hay entre Sugarfairy y yo, que se ha hecho si cabe mucho más fuerte estos días. No es mi intención entar en cosas muy personales, pero de la misma forma que yo esquivé a la muerte hace casi 8 años en un terrible accidente de automóvil, esta pequeñina hizo lo mismo, pero no sólo una vez sino dos en menos de un mes. Y es algo por lo que estar muy contenta, pero también algo muy muy duro.

Nuestro miedo más grande es siempre perder a alguien a quien queremos de verdad y es ciertamente irreversible y devastador, sin oportunidad alguna de volver atrás en el tiempo para decir o hacer cosas… y sería definitivamente doloroso para mí perder a mi mejor amiga y compañera de maldades, la chica con la sonrisa preciosa permanente y el corazón más grande que nunca se haya visto.

Pasar por situaciones TERRIBLES como éstas hace que te preguntes muchas cosas como «por qué?» , «por qué a mí?”, “por qué no he muerto”? , “por qué estoy aquí?”…  y nunca lo vamos a saber aunque estoy seguro de que debe de haber alguna razón de peso. Tiene que haber alguna explicación por la que yo todavía estoy aquí y otra por la que mi pitufina Sugarfairy también lo está. Probablemente una de ellas sea que sería  IMPOSIBLE el entender un mundo sin ella… y del mismo modo que ella ha contribuido a salvar tantas vidas, esta vez el destino, la fortuna o simplemente «algo»  ha contribuido a salvar la de ella. Así que cielo, estoy extremadamente feliz de que estés aquí todavía para liarla gorda juntos… te quiero para siempre!

Esta foto fue tomada durante la  German Fetish Ball del año pasado en Berlin… digamos que se la hice en un sitio en el que ninguna mujer había estado antes, con la siempre inestimable ayuda de mi amigo Ronald. Sugarfairy estaba extremadamente preciosa, por no varia, así que era mi deber mostraros cuanto brilla. El modelito, también es preciso decirlo, era uno de sus diseños… así que como veis, no es sólo una cara bonita con el corazón más grande, sino que también una personita con mucho talento en todo lo que hace.

Un abrazo enorme cielo. NO puedo estar más contento de que estés aquí. TE QUIERO!

Nos vemos pronto pequeñina…